Post by SinReVi on May 15, 2006 21:29:52 GMT 1
Titlescreens
us version
jap version
name changes
left= us name
right = jap name
Moonflow and Sanfraw = Moonflow and Sunflow
Genox = Zenox
changes in graphics
As you can see, the Japanese version says "Pike T N" instead of just "Pike"
L and R pictures have been added. The garbage bin has been changed into a recycle icon, which is much better IMO because you never really throw an item away, you always get (a) Majesties (Majesty?) back...
The icon of the option screen is different.
The character portraits of the main characters (in your team) have been changed (slightly).
(first one appearing = CIMA The Enemy - Second one appearing = Frontier Stories)
So far I know Esswood, the people in Rooda, Pike, Genox and Elvira's portraits are the same. Don't know about Falcken and Sawma.
the character ages (except Yurald and Doug)
Ark
US - 18
JAP - 17
Ivy
US - 17
JAP - 16
Jester
US - 25
JAP - 24
Vanrose
US - 31
JAP - 28
Shelley
US - 27
JAP - 25
Philis
US - 16
JAP - 14
Emmy
US - 8
JAP - 6
Eberle
US - 34
JAP - 29
Telmia
US - 38
JAP - 34
Doug
US - 68
JAP - 68
Ileyda
US - 62
JAP - 56
Jean
US - 37
JAP - 32
Claude
US - 37
JAP - 44
Diana
US - 26
JAP - 20
Halley
US - 10
JAP - 8
Yurald
US - 45
JAP - 45
Rick
US - 28
JAP - 22
Item changes
- You can see which persons can use the Item.
- Lightning is called Thunder.
other changes
- Sometimes, extra dialogues are added to help the player. Like when you have to save Vanrose.
us version
jap version
name changes
left= us name
right = jap name
Moonflow and Sanfraw = Moonflow and Sunflow
Genox = Zenox
changes in graphics
As you can see, the Japanese version says "Pike T N" instead of just "Pike"
L and R pictures have been added. The garbage bin has been changed into a recycle icon, which is much better IMO because you never really throw an item away, you always get (a) Majesties (Majesty?) back...
The icon of the option screen is different.
The character portraits of the main characters (in your team) have been changed (slightly).
(first one appearing = CIMA The Enemy - Second one appearing = Frontier Stories)
So far I know Esswood, the people in Rooda, Pike, Genox and Elvira's portraits are the same. Don't know about Falcken and Sawma.
the character ages (except Yurald and Doug)
Ark
US - 18
JAP - 17
Ivy
US - 17
JAP - 16
Jester
US - 25
JAP - 24
Vanrose
US - 31
JAP - 28
Shelley
US - 27
JAP - 25
Philis
US - 16
JAP - 14
Emmy
US - 8
JAP - 6
Eberle
US - 34
JAP - 29
Telmia
US - 38
JAP - 34
Doug
US - 68
JAP - 68
Ileyda
US - 62
JAP - 56
Jean
US - 37
JAP - 32
Claude
US - 37
JAP - 44
Diana
US - 26
JAP - 20
Halley
US - 10
JAP - 8
Yurald
US - 45
JAP - 45
Rick
US - 28
JAP - 22
Item changes
- You can see which persons can use the Item.
- Lightning is called Thunder.
other changes
- Sometimes, extra dialogues are added to help the player. Like when you have to save Vanrose.
